The snakes are scattering venom
and though the sour-faced folks distress us,yet up in the mountains in hives among the trees
communities of bees still create their stores of honey.
As much as the poisoners spread their poisons,
these antidotes will neutralize them.
When you reflect, this world is all in conflict,
particle with particle, just as spirituality is in conflict with denial.
One particle flies to the left, and another to the right.
One particle flies up and another down:
Witness the conflict in every movement.
All of this visible strife is the result of hidden strife:
This outer discord springs from that inner discord. . .
By means of truly unto him we are returning.
We have come back from ourselves to Your Ocean,
and we have begun to nurse at the source that suckled us.
Phantoms have distracted you from the path,
so don’t boast of principles,
if you have lost the Principle.
Our war and our peace are in the light of essence:
It does not depend on us alone,
everything is between the two fingers of God.
The wars of nature, action, language—these terrible conflicts
exist in all the parts of this universe.
This world is maintained by means of these wars:
consider the elements in order to solve these difficulties.
The four elements are four strong pillars
by which the roof of this present world is supported.
One pillar is a destroyer of another:
the pillar of water is a destroyer of the pillar of fire.
And so this whole edifice of creation
is founded upon conflicts;
and for better or worse we are at war.
My own states oppose each other:
each is in conflict with the other.
If I am constantly warring against myself,
how can I be in harmony with another?
Behold the surging armies of my states,
each at war and in conflict with another.
Contemplate this same poignant war in yourself:
why then be so busy warring with others?
Unless God spares you from this war and
brings you into the single-colored world of peace?
Mathnawi, Book VI: 33-39, 41-55
These words are a reminder of the conditions of life on earth and the conditions within ourselves. These words point toward the spiritual work and inner transformation that are necessary. They are not meant to lull us into a state of spiritual complacency or inaction. Each must decide what action is necessary and effective in establishing just peace and true harmony. Yet, the polarized and precarious world situation calls for renewed remembrance and reliance on God.
If we look to the ninety-nine names of God for some insight, we will surely find something to help us remember what is real and true. Consider these two divine attributes
No comments:
Post a Comment